Can I buy the books for an in-company training?

Yes, no problem. Especially the classroom-editions are usable for this.

We know that several freelance trainers use these books for giving their courses.